Omdat onze natuur zo was, zocht iedere helft zijn bijbehorende (helft), en terwijl ze hun armen (om elkaar) heensloegen en ernaar verlangden met elkaar samen te zijn, stierven zij door honger en nietsdoen. Want ze wilden niets zonder elkaar doen. Uit medelijden vindt Zeus een ander middel en verplaatst hun geslachtsdelen naar de voorkant. Want tot dan toe hadden ze die ook aan de buitenkant en verwekten ze niet in elkaar, maar in de aarde. Doordat hij hun geslachtsdelen dus naar de voorkant verplaatst, bewerkt hij het verwekken in elkaar, door het mannelijke in het vrouwelijke.