Vertaling van

Tekst 29.2 





Want dat zagen jullie ook zelf in de komedie van Aristophanes, dat een zekere Sokrates daar rondzweefde, bewerend dat hij door de lucht wandelde en veel andere onzin uitkramend, waarin ik beslist niet knap ben. En dat zeg ik niet als zou ik dergelijke kennis minachten, als iemand in dergelijke dingen knap is.
Maar ik houd daarover op, mannen van Athene, want ik heb er geen deel aan. En als getuigen lever ik de meesten van jullie en ik wil dat jullie elkaar onderrichten en te kennen geven of iemand van jullie mij ooit over dergelijke dingen heeft horen spreken. En op grond daarvan zullen jullie begrijpen dat ook de andere dingen die de meesten over mij zeggen zo zijn.