Sokrates
Waarom ben je op dit uur gekomen, Krito? Of is het niet vroeg meer?

Krito
Ja zeker wel.

So.
Hoe laat ongeveer?

Kr.
De tijd vlak voor het eerste licht.

So.
Ik ben verbaasd dat de bewaker de deur heeft opengedaan voordat de gevangenis geopend is.

Kr.
Hij is al met me bekend, Sokrates, omdat hij de deur vaak heeft opengedaan en omdat ik iemand ben die ik hem een dienst bewezen heeft.

So.
Ben je pas gekomen of lang geleden?

Kr.
Tamelijk lang geleden.

So.
Hoe komt het dan dat je me niet meteen wakker hebt gemaakt, maar dat je zonder iets te zeggen bij me zit?

Kr.
Bij Zeus, natuurlijk heb ik je niet wakker gemaakt. Want ik zou ook zelf niet in een zo grote slapeloosheid en zo groot verdriet willen zijn, als me dat mogelijk was. Maar ik verbaas me ook al lang vanwege jou omdat ik merk hoe lekker je slaapt. En met opzet heb ik je niet wakker gemaakt, met de bedoeling dat je de tijd zo prettig mogelijk doorbrengt.