Kr.
Waar maak je dat uit op?

So.
Dat zal ik je zeggen. Want ik moet, dunkt me, een dag later sterven dan waarop het schip is gekomen.

Kr.
Let wel, dat zeggen degenen die inzake die dingen bevoegd zijn.

So.
Maar ik denk dat het niet de komende dag zal komen, maar de volgende. Ik maak dat op uit een droom die ik even eerder deze nacht gehad heb (lett.: die er ... voor mij gekomen is). En misschien heb je me op het goede moment niet wakker gemaakt.

Kr.
Wat was die droom dan?

So.
Ik droomde dat er een vrouw naar mij toekwam (ptc.), mooi van uiterlijk, met witte kleren, en mij riep en zei (lett.: Er scheen een vrouw ... na naar mij toe gekomen te zijn mij te roepen en te zeggen): "Sokrates,
Op de derde dag zul je wel het grofkluitige Phtia bereiken."

Kr.
Eigenaardig, die droom, Sokrates.

So.
Maar wel duidelijk, Krito, althans naar het mij toeschijnt.